敬老の日の英語表現として一般的なのは「Respect for the Elderly Day」です。

アメリカでは9月の第2日曜日「年輩の人を敬う日」として「祖父母の日」「National Grandparents’ Day」があります。

敬老の日にぴったりな英語のメッセージを集めました。

Thank you for everything.

いつもありがとう。

You are loved and much appreciated.

愛と感謝の気持ちでいっぱいだよ。

May your days be filled with happiness.

おじいちゃん・おばあちゃんの日々が幸せで満たされますように

Please be well forever.

ずっと元気でいてください。

I’m counting on you to be strong.

これからも元気でいてね。

良かったら使ってみてくださいね！